Já conhecem o MakeupAlley?/Do you know MakeupAlley?

Olá meninas!

Hoje venho falar-vos de um site muito útil! É o MakeupAlley! Trata-se de uma pequena comunidade de consumidores de produtos de beleza. Neste site podem consultar milhares de reviews e opiniões sobre milhares de produtos de cosmética - desde as bases até aos cremes de rosto e de corpo!
Podem ainda encontrar: message board posts, diários de compras, trocas de produtos...

Hi girls!
Today I'll talk about an helpful site. It's MakeupAlley! It's a small community of beauty consumers. On MakeupAlley you'll find millions of reviews and opinions about millions of cosmetic products.
Other things you can find: message board posts, shopping diaries, product trades...


Na minha opinião, este é um site bastante útil quando estamos na dúvida em comprar alguma coisa ;) Devemos ter é atenção ao número de pessoas que opiniram acerca dos produtos ;) Quantas mais, melhor!
Têm que se registar para ver as reviews.
Beijinhos*

In my oppinion, this is a very useful site when we have doubts about certain product that we want to buy ;) But we should pay attention to the number of people that reviewed the product! The greatest the number of reviews, the best!
You must register in order to consult the reviews.
Kiss*

Sorteio Fabuloso!/Amazing Giveway!

Olá meninas!

Eu prometo que amanhã falo sobre outra coisa qualquer, mas hoje tenho que vos dar a conhecer um sorteio maravilhoso, fabuloso, fantástico! É o sorteio do blog Every girl's little addiction. Vejam só o que podem ganhar:

Hi girls!
I promise to talk about another thing tomorrow, but today I have to show you a fantastic, amazing, awesome giveway! It's from Every girl's little addiction. Look at the amazing prizes:

MAC MSF in Sunny By Nature
MAC Eyeshadow in Soft Force
MAC Mineralize Blush in Light Over Dark
MAC Tricolor Lipglass in Crazy Haute

Meu Deus, isto seria uma prenda de Natal maravilhosa! xD
Oh my God, this would be the best Christmas gift! xD

Beijinhos*
Kiss*

Mais sorteios/More giveways

Olá meninas! Isto agora o que não falta por aí são sorteios, por isso venho mostrar-vos mais alguns!

Hello girls! There are so many giveways now... Today I'll show you some!

1. A Guida é que Sabe:
No blog da querida Guida podemos ganhar 2 vernizes Man Glaze! É mesmo de aproveitar ;) Aqui.
Only for portuguese followers!

2. Body and Soul:
Prémio fantástico: 4 vernizes da OPI, mais concretamente os da colecção Alice no País das Maravilhas! Saibam como, aqui!
Amazing prize: 4 OPI nail polishes, the ones from Alice in Wonderland colecction! Know how you can win this, here!

3. Bright Lights, Big Color:

Neste blog podem habilitar-se a ganhar 3 vernizes Zoya à vossa escolha! Vai ser difícil escolher, ham?
In this blog you can win 3 Zoya polishes of your choice! Hard to choose right?

4. painted Lady fingers:
Mais um prémio maravilhoso: vernizes da Diamond Cosmetics! Saibam como, aqui.
Another awesome prize: Diamond Cosmetics polishes! Here.

Boa sorte!
Beijinhos*

Good luck!
Kiss*

NOTD (Nails Of The Day)

Olá meninas!

Esta semana também não vos venho mostrar um verniz novo... O verniz que utilizei foi o Andreia nº63, sobre o qual já falei mais detalhadamente aqui. Já não o usava há imenso tempo, por isso decidi pintar as unhas com ele e embelezá-lo com um pequeno pormenor x) Vejam as fotos:

Hi ladies! This week I'll not show a new nail polish... The nail polish that I'm using is Andreia nr 63 (see more photos here). I love this polish, sou I decided to use it and have some fun with a little detail x) Check the photos:



Espero que gostem!
Beijinhos*

Hope you like it ;)
Kiss*

PS: as estrelinhas iguais às que usei fazem parte do meu sorteio!

Sorteio!

Ganhei!/I won!

Ganhei ganhei ganhei! O sorteio da Amarena do Amarena's blog! Yay!
I won I won I won! Amarena's giveway from Amarena's blog! Yay!


Muito obrigada, Amarena!
Beijinhos*

Thank you so much, Amarena!
Kiss*

PS: mais logo vou tentar voltar a postar qualquer coisa e respondo aos comentários ;)
PS: I'll try to post something a little later and I'll answer the comments ;)

Que pessoas simpáticas!/What a nice people!

Olá meninas!
Hoje é mais um dia de desabafo... Estava eu a tentar fazer umas comprinhas no site Head2Toe, e quando vou fazer checkout reparo que não está lá Portugal. Mando então um e-mail para o apoio ao cliente: "Hello! I was trying to buy some polishes, but I guess you don't ship to Portugal (I can't find it in country options). That's right? Thank you. Best regards, Ana Domingues.". Ao que eles me respondem "com muita simpatia": "Correct, we do not ship to Portugal." Uau! Fiquei maravilhada com tantas boas maneiras...

Hello!
Today is just a relief... I was trying to buy some polishes in Head2Toe online store; when I went to checkout, I can't find Portugal in country options. I sent an e-mail for their costumer service: "Hello! I was trying to buy some polishes, but I guess you don't ship to Portugal (I can't find it in country options). That's right? Thank you. Best regards, Ana Domingues.". And they answered, with "a lot of sympathy": "Correct, we do not ship to Portugal." Amazing! I was amazed with such good manners...

Eles não precisam mesmo dos clientes de Portugal, não é? Para quê tratá-los bem?
Beijinhos e bom Domingo!*

They don't need portuguese costumers, right? So why would they treat them well?
Kiss and have a nice Sunday!*

TRESemmé

Finalmente encontrei:
Finally I founded:

TRESemmé Spray protector do calor e Champô + Amaciador Caracóis Hidratados
TRESmmé protective spray and Shampoo + Conditioner Curl Moisturizing

Agora estou em "fase de testes"... Quando tiver uma opinião formada venho fazer review!
Now I'm testing this products... When I have an opinion about them, I'll do a review.

Gostava ainda de experimentar da linha dos caracóis hidratados:
I would like to try this products from the curl moisturizing line:
* Mousse;
* Máscara hidratante/Hydrating mascara;
* Creme de pentear/Hydration lotion crème.

E que existisse em Portugal/And I would like to have this products available in Portugal:
* Curl locking extra hold styling spray;
* Curl activator spray.

Beijinhos e bom fim-de-semana*
Kiss and have a nice weekend*

Sorteio de Natal!/Christmas Giveway!

Olá meninas!

Boas notícias! Desta vez é a vez de o meu blog fazer um sorteio! Os prémios são coisinhas pequenas, porque o sorteio foi patrocinado por mim x) e eu não tenho muito dinheiro para gastar, principalmente agora que tenho que comprar algumas prendinhas. Mas como achei que vocês mereciam, mesmo uma coisa pequenina, aqui estou eu para vos dar um pequeno presente!
E quais são os presentinhos? -, perguntam vocês. São presentinhos para alegrar um pouco as nossas unhas ^^ Vejamos:

(clicar para ampliar)

Para as meninas que já eram seguidoras antes do sorteio, tenho ainda mais uma prendinha:


Regras:
* Necessário seguir o blog. Caso não o sigam e quiserem participar, é só clicar em "Seguir" ali ao lado ->
* Aberto apenas para Portugal Continental e Ilhas;
* Para participar é obrigatório deixar um comentário com o vosso nome, nome com que seguem o blog, e-mail e, se quiserem, uma sugestão para o blog (temas, por exemplo);
* Para duplicarem as vossas hipóteses de ganhar, refiram o meu sorteio no vosso blog e deixem um link para o post onde o fizeram num comentário separado do primeiro;
* As participações são aceites até dia 01.01.10 (inclusivé). O vencedor será determinado no site Random.org, após eu ter numerado os comentários (quando o sorteio acabar deixo aqui a respectiva lista ;));
* Se tiverem alguma dúvida contactem-me por email ou através do "bla bla bla" (ali ao lado), e evitem comentar neste post, para a contagem dos comentários ser mais fácil.

Espero que gostem!

Boa sorte a todas =D

Beijinhos*

International visitors: this is a giveway only for Portuguese territory! Sorry, but I can't afford the shipping taxes x( Maybe one day! Kiss*

Concursos!/Giveways

Olá meninas!
Vim divulgar uns concursos que andam por aí.

Hello girls!
I'm here to write about some great giveways!

Portugueses:

1. Doce e Bela:

3º sorteio do blog =) Podem ganhar maquilhagem da marca Copines e também da Miss Cop. Aproveitem! Até dia 12 de Dezembro. Apenas para Portugal Continental e Ilhas.
Only for portuguese territory!

2. Glow MakeUp:
1º sorteio do blog! Os prémios são muito bons: 4 pigmentos da NYX e 4 vernizes Dermacélsia. Aberto também para seguidores internacionais ;) Aqui.
This contest is open to international followers too! You can win 4 NYX pigments and 4 Dermacélsia Nail Polishes (portuguese brand). Here!

3. Makeup Me and U:

Neste blog podemos ganhar uma fantástica paleta da Kat Von D! Uau! Participem aqui.
In this blog you can win a Kat Von D palette! Great! Open internationally. Here.

Internacionais/International:

1. Nail-Art World:
Podem ganhar um fantástico set de nail art. Aqui!
Here you can win a great set for nail art.



2. Amarena's Blog:
Neste blog podem ganhar um conjunto de produtos muito bonitos ;)
Here you can win a nice set of products!



3. Princesa Livia:
Paletes de sombras da Sleek. Participem!
Here you can win Sleek eyeshadow palettes!



4. Voyageur:

Aqui podem ganhar/here you can win: Elizabeth Arden Eight Hour Cream Skin Protectant, Dior J'adore Beautifying Body Milk, Dior Addict High Shine Lipstik (travel size), Clinique Fresh Bloom Allover Colour (travel size), Clinique Cosmetic PouchClinique Mascara + Lipgloss, Etude House Juicy Pop Tube, SK-II Journal Book, entre outros!

5. I wanna work for Judd Apatow:
Vários prémios irresistíveis! =O Participem!
Win some irresistible prizes! Enjoy!



6. I heart cosmetics:
Mais uma vez, neste blog temos hipótese de ganhar prémios fantásticos!
Once more, in this blog you can win amazing prizes!



7. Shakespeare and stilletos:
Vários produtinhos lindos =) Aqui.
A chance for winning great products =) Here.


Edit: mais uns ;)

8. Mon coin à moua:
Vários produtinhos, maioritariamente da Essence. Aqui!
A lot of products, mainly from Essence. Here!

9. Everything Fashion/Makeup related and Me:
Neste blog podem ganhar uma sombra Bobbi Brown, 3 batons da Revlon e uma bolsinha de maquilhagem ;) Caso hajam mais de 40 participações, há mais 2 prémios!
In this blog you can win a Bobbi Brown eyeshadow, 2 lipsticks and 1 lipcolor from Revlon and a make up bag. 40+ entries = more prizes!



10. LA.MORENA:
Aqui. Here.

Boa sorte!
Beijinhos*

Good luck!
Kiss*

KOTD (Konad nail art Of The Day)

Olá meninas!

Esta semana não é o verniz da semana, pois este já o mostrei cá... Como utilizei mais uma vez o Konad, vim deixar uma foto na mesma ;)

Hi girls! This week I'm not showing the "nails of the week", because I already showed this nail polish... I'm showing this photo because I used my Konad again =D

Andreia nr. 18 + Essence Show Your Feet 03 Purple magic (m20 disk)

Beijinhos*
Kiss*

A minha última aquisição/My last purchase

Olá meninas!
Hoje venho falar-vos da minha última comprinha! E a minha última aquisição foi... um secador! Pois é... Eu não tenho o hábito de secar o cabelo, mas este ano chego a casa sempre um pouco tarde da faculdade e como saio muito cedo de casa de manhã, não me dá jeito lavar o cabelo de manhã... Mas ir para a cama com ele molhado também não é muito agradável (nem uma coisa bonita de se ver ao outro dia xD) Como não tínhamos um secador com difusor, fui à caça de um, e acabei por comprar o Rowenta Infini Pro, com função de auto-stop e tecnologia cerâmica e iónica, que promete eliminar a electricidade estática e deixar o cabelo mais brilhante.

Hi girls!
Today I'm here to tell you about my last purchase. And what was it? An hair dryer. It's not something I like to do, but this year I leave home early in the morning and I arrive home late. I don't have time to wash my hair in the morning (and it's cold now!) and I don't like to go to sleep with wet hair (and it isn't a nice thing to see in the next day xD). So... I need to hair dry my hair! But I need a volume booster attachment, because I have curly hair. I picked the Rowenta Infini Pro, with auto-stop function and ceramic technology and ionic function, that adds shine and prevents static electricity.

Ei-lo aqui:

An image:


Ainda só o utilizei uma vez, mas sequei o cabelo bastante rápido, está brilhante e a sua utilização é agradável. Só acho que podia ser ligeiramente mais leve.

I used it just once, but it was very quick, my hair is shiny and it's nice to use this hair dryer. I think that it could be a little lighter.

Uma opção mais barata e que também me pareceu bem foi o Rowenta Compact Pro, que eu até preferia ter comprado por ser mais maneirinho, mas não o encontrei em lado nenhum!

Another great option could be Rowenta Compact Pro. I really liked this one, but I didn't find it anywere (out of stock).


Agora ando à procura do protector térmico da TRESemmé, mas também não tenho encontrado nos supermercados onde tenho ido (nem este nem o da Dove).

Now I'm trying to find the TRESemmé heat protector, but it's out of stock in the supermarkets close to me (I can't find the heat protector from Dove either).

Beijinhos*

Kiss*

Selinho de Natal =D

Olá meninas!

Hoje não venho falar de beleza nem nada que se pareça... Venho mostrar-vos a minha árvore de Natal e deixar-vos aqui um desafio:


Um selinho feito por mim, para está época natalícia que eu adoro!

Regras:
1. Primeiro que tudo, passar um Natal muito feliz =D
2. Exibir o selinho no vosso blog;
3. Mostrar uma fotografia da vossa árvore de Natal, presépio, decorações natalícias, etc.!
4. Referir como costumam passar a vossa véspera e dia de Natal: o que fazem, o que não pode faltar na mesa, a que horas abrem as prendas, tradições... tudo o que acharem importante ;)
5. Passar este selinho a 3 blogs que achem especiais (embora todos mereçam um Feliz Natal!).


Assim, vou mostrar-vos a minha árvore de Natal:


Só costumamos fazer a árvore de Natal no dia 1 de Dezembro, mas como este ano comprámos umas decorações novas, ficámos em pulgas e fizemos mais cedo! Para o ano temos que comprar uma árvore nova, porque esta já é velhinha e já tem muitas "falhas".
Para além desta árvore que está na sala, tenho uma mini árvore no meu quarto e um mini-presépio. São uma fofura ^^


Quanto à véspera e dia de Natal... Bom na véspera vou sempre ajudar a avó J. a fazer os docinhos de manhã, almoçamos uma coisa rápida (normalmente frango assado xD) e fazemos mais uns docinhos à tarde (e começa a tratar-se do jantar também). Mais à tardinha vamos buscar os doces que não fazemos em casa (Bolo Rei e Molotof, por exemplo). Quando damos pelas horas começa a chegar o pessoal para o jantar. Ao jantar há sempre bacalhau e outro peixe assado porque há quem não goste de bacalhau (tipo eu =X). Nunca tivemos o hábito de abrir as prendas só à meia noite... Depois de se jantar, comer uns docinhos e falar um bocadinho, lá abrimos as prendinhas. E assim passamos um bom bocado! Todos os anos há repetições de histórias de quando este e aquele eram pequeninhos xD
No dia de Natal vamos mais uma vez almoçar a casa da avó J., mas nesta refeição come-se pato assado, borrego, cabrito, vitela... normalmente uma mistura de várias carnes x) À tarde normalmente vou dar a prendinha à minha afilhada e ver as primas =)
Em relação às paparocas que não podem faltar... Fatias douradas, coscorões, arroz doce e bolo rei! (estes são alguns exemplos x))
Se me lembrar de mais alguma coisa entretanto digo =p

Agora vou passar este selinho a 3 blogs para começarem a passar aos outros x)
* Miss Verniz;
* Laço Cor-de-Rosa;
* Unhas de Princesa.

Feliz Natal para todos os que por cá passarem!

Espero que gostem! Foi feito com carinho ^^

Beijinhos*

International visitors: I'll try to translate this tomorrow*

Verniz da Semana - La Boheme da Risqué/Nails of the week

Olá meninas!

Como prometido cá estou eu para vos mostrar o verniz da semana ^^ Esta semana optei por uma cor mais comum - La Boheme da Risqué. Vamos ver umas fotos!

Hi girls! As promised I'm back with nails of the week post ^^ This week I chose a "ordinary" color - La Boheme (Risqué - brazilian brand). Let's see some photos.

Trata-se de uma cor muito bonita, um vermelho bem escuro, com um ligeiro toque rosado. Este género de cores torna as unhas muito elegantes. Utilizei duas camadas por cima de uma camada da base fortificante da Andreia.

It's a very nice color, a dark red with some touch of pink. This type of colors make our nails look very elegant. I used 2 coats of La Boheme and below I used a fortifying nail polish.

Depois tive que estrear os meus discos da Konad não é? =p Utilizei o disco m20.

Then I had to use my Konad's discs right? I chose m20 disk.

Vejamos que tal ficou!

Let's see how it looks!

Bom, não está perfeito, mas está fofinho! Tenho que praticar mais -.-'
E vocês, o que acharam?
Beijinhos*

Well, it isn't perfect, but it looks cute! I've to practice more -.-'
What do you think?
Kiss*